Archivo mensual: abril 2011

(Yeh-Shen fué escrito en el año 850 A.D. en China) Durante las dinastías Ch’in y Han, el jefe de la aldea, llamado Wu, se unió en matrimonio con dos esposas y cada una de ellas dió a luz una niña. Pero ocurrió … Sigue leyendo →

(cuento de Sri Lanka) Erase una vez una ciudad donde había un rey. Una viuda vive en una casa cerca de su palacio y sobrevive yendo al palacio a vender arroz. Durante todo ese tiempo la viuda soportó el croar de una rana de las que se … Sigue leyendo →

(una leyenda de Mongolia) Hace mucho, mucho tiempo vivía en la Tierra de los Khan (rey)  un hombre muy pobre llamado Alad (pastor en la época feudal). Su esposa trajo al mundo a tres niños, pero desgraciadamente todos murieron. La … Sigue leyendo →

Esta es la historia de una pobre viuda que tenía el don de tejer tapices bellísimos. Sus tres hijos mantenían a la familia cortando leña mientras ella pasaba todo el tiempo tejiendo hermosos tapices que adornaba con arroyos, peces, animales y flores. … Sigue leyendo →

(Leyenda de la etnia china Han) Erase una vez un casero que amaba más al dinero que a su propia vida. Por más pequeñas que fueran las monedas a sus ojos le parecían grandes como ruedas de molino. Estaba siempre pendiente … Sigue leyendo →

(Un cuento del Tibet) Erase una vez un lugar donde vivían tres hombres que tenían el mismo nombre: Genjia. Uno era el jefe de la aldea; el segundo era un carpintero y el tercero era un criado. Genjia, el carpintero, … Sigue leyendo →

(Cuento tradicional de la etnia china Uygur) Erase una vez un patrón que quería contratar a un pastorcillo cuyo nombre era Aniz. Era muy bien parecido. Pero lo que a la gente le gustaba más de él era escucharle tocando … Sigue leyendo →

(cuento de la etnia china Han) Doscientos años antes de nuestra era el primer Emperador de la dinastía Chin ascendió al trono bajo el nombre de Shih Huang. Este Emperador era muy cruel y obligaba a la gente de todo … Sigue leyendo →

(Un cuento tradicional de Corea) Hace mucho, mucho tiempo había una joven pareja que vivía en una pequeña choza hecha de juncos y techo de paja en medio de un barranco. Eran tan pobres que cada día tenían que cortar dos fardos … Sigue leyendo →

(Cuento tradicional de la etnia china Yao) Había una vez una mujer y su hija que vivían en las montañas. A la niña le gustaba vestir de rojo y su nombre era “Pequeña Roja”. Un día, cuando ambas estabas trabajando en … Sigue leyendo →